-
1 the carcass of a lion
Общая лексика: мёртвый лев, убитый лев -
2 carcass
1. n туша2. n уст. труп, тело3. n остов, основа; костяк; становой хребет4. n оболочка5. n спец. каркас, остов; несущая конструкция; станина, корпус6. n стр. арматура7. n воен. ист. зажигательное ядроСинонимический ряд:1. corpse (noun) body; cadaver; carrion; corpse; corpus; mort; remains; stiff2. framework (noun) bare bones; framework; hulk; skeleton -
3 carcass
[ʹkɑ:kəs] n1. туша ( животного)the carcass of a lion - мёртвый /убитый/ лев
carcass weight - вес туши, убойный вес
to pamper one's own carcass - нежить себя, баловать себя, ухаживать за своей персоной
2) уст. труп, тело3. остов, основа; костяк; становой хребет4. (пустая) оболочка5. 1) спец. каркас, остов; несущая конструкция; станина, корпус2) стр. арматура6. воен. ист. зажигательное ядро -
4 lion
1. n лев, храбрый, сильный человек2. n знаменитость3. n Лев4. n лев; изображение льваthe British Lion — Британский лев, национальная эмблема Великобритании
Синонимический ряд:1. animal (noun) African cat; animal; Asian cat; cat; king of beasts; king of the jungle; Leo; lioness2. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; celebrity; character; chief; dignitary; eminence; favorite; favourite; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; leader; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; personality; pooh-bah; pot; prodigy; somebody; VIP; wonder -
5 carcass
ˈkɑ:kəs
1. сущ.
1) туша carcass meat ≈ парное мясо (в отличие от консервированного или солонины)
2) презр., пренебр. о живом человеке to save one's carcass ≈ спасать свою шкуру cloak and tunic and whatever else covers thy carcass ≈ плащ и туника и что там еще напялено на тебя
3) перен. все, из чего ушла "жизнь", "душа" оболочка the corrupt carcase of an old commercial body ≈ коррумпированные останки устаревшей торговли
4) каркас, остов( разрушенной машины или здания), обломки, развалины the carcass of an abandoned automobile ≈ остов покинутой машины Syn: ruin
1.
5) строит. арматура, каркас, несущая конструкция
6) воен.;
ист. зажигательное ядро
2. гл. воздвигать несущие конструкции здания, воздвигать "коробку" buildings which were to be carcassed by the 24th of January ≈ здания, каркас которых должен был быть готов к 24 января туша (животного) - the * of a lion мертвый /убитый/ лев - * weight вес туши, убойный вес (пренебрежительное) тело( живого человека) - to save one's * спасать свою шкуру - to pamper one's own * нежить себя, баловать себя, ухаживать за своей персоной (устаревшее) труп, тело остов, основа;
костяк;
становой хребет (пустая) оболочка - the mere * of nobility просто видимость благородства (специальное) каркас, остов;
несущая конструкция;
станина;
корпус (строительство) арматура (военное) (историческое) зажигательное ядро ~ attr.: ~ meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины) ~ attr.: ~ meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины) ~ тело, труп (пренебр. о мертвом человеке, пренебр. и шутл. о живом человеке) ;
to save one's carcass спасать свою шкуру -
6 лев
1. leo2. lion; LeoАнтонимический ряд: -
7 мёртвый лев
General subject: the carcase of a lion, the carcass of a lion -
8 убитый лев
General subject: the carcase of a lion, the carcass of a lion -
9 στόμα
-ατος + τό N 3 49-93-84-185-78=489 Gn 4,11; 8,11; 24,57; 29,2.3mouth (of pers.) Gn 8,11; id. (of anim.) Nm 22,28; mouth as an organ of speech Gn 41,40; mouth, entrance (of a well) Gn 29,3; id. (of a cave) Jos 10,18; id. (of a den) Dn 6,18; mouth, fissure Gn 4,11; edge (of a sword) Jos 6,21; person Gn 24,57στόμα λέοντος jaws of a lion Ps 21(22),22; στόμα κατὰ στόμα λαλήσω αὐτῷ I shall speak to him face to face Nm 12,8; οὗ ἔπλησεν τὴν Ιερουσαλημ στόμα εἰς στόμα he filled Jerusalem with it from one end to the other (semit., rendering MT ר־מלאשׁא לפה פה לםשׁאת־ירו) 2 Kgs 21,16, see also Ezr 9,11*Jgs 14,8 ἐν τῷ στόματι in the mouth corr. ἐν τῷ σώματι for MT בגוית גויה in the body, in the carcass, see also 14,9, cpr. Ez 3,3Cf. HARL 1984a=1992a 39.40; LEE, J. 1983, 51; WEVERS 1993, 371; →TWNT -
10 carcase
ˈkɑ:kəs = carcass туша( животного) - the * of a lion мертвый /убитый/ лев - * weight вес туши, убойный вес (пренебрежительное) тело( живого человека) - to save one's * спасать свою шкуру - to pamper one's own * нежить себя, баловать себя, ухаживать за своей персоной (устаревшее) труп, тело остов, основа;
костяк;
становой хребет (пустая) оболочка - the mere * of nobility просто видимость благородства (специальное) каркас, остов;
несущая конструкция;
станина;
корпус (строительство) арматура( военное) (историческое) зажигательное ядро carcase =carcass carcase =carcass carcass: carcass стр. арматура, конструкция ~ воен. ист. зажигательное ядро, зажигательный снаряд ~ каркас, остов;
корпус;
кузов( корабля) ~ развалины, обломки ~ тело, труп (пренебр. о мертвом человеке, пренебр. и шутл. о живом человеке) ;
to save one's carcass спасать свою шкуру ~ туша -
11 spolpare
spolpare v.tr.1 to take* the flesh off (sthg.), to strip the flesh off (sthg.); to pick the meat from (sthg.): il leone ha spolpato la carcassa dell'antilope, the lion stripped the flesh off the anthilope carcass; il cane ha spolpato ben bene l'osso, the dog has picked the bone clean; spolpare un pollo, to pick the meat from a chicken // la malattia lo ha spolpato, his illness has reduced him to skin and bone2 (fig. fam.) to fleece, to skin, to rip off; to clean out: in quel negozio ti spolpano, they fleece you in that shop.◘ spolparsi v.intr.pron.* * *[spol'pare]verbo transitivo1) to remove the flesh from [coniglio, pollo]; to pick [sth.] clean [ osso]2) fig. (impoverire) to fleece* * *spolpare/spol'pare/ [1]1 to remove the flesh from [coniglio, pollo]; to pick [sth.] clean [ osso]2 fig. (impoverire) to fleece.
См. также в других словарях:
Lion hunting — is the act of hunting lions.HistoryAssyriaIn ancient Assyria, lion hunting was a sport reserved for kings. These hunts were symbolic of the ruling monarch’s duty to protect and fight for his people. [… … Wikipedia
Carcass — Car cass (k[aum]r kas), n.; pl. {Carcasses}. [Written also {carcase}.] [F. carcasse, fr. It. carcassa, fr. L. caro flesh + capsa chest, box, case. Cf. {Carnal}, {Case} a sheath.] 1. A dead body, whether of man or beast; a corpse; now commonly the … The Collaborative International Dictionary of English
The Jungle (The Twilight Zone) — Infobox Television episode Title = The Jungle Series = The Twilight Zone Caption = Scene from The Jungle Season = 3 Episode = 77 Airdate =December 1, 1961 Production =4806 Writer =Charles Beaumont Director =William Claxton Guests =John Dehner :… … Wikipedia
The Trials of Life — Infobox nature documentary bgcolour = show name = The Trials of Life caption = Trials of Life DVD cover picture format = 4:3 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer = Peter Jones presented =… … Wikipedia
The Blue Planet — Infobox nature documentary bgcolour = show name = The Blue Planet caption = Series title card picture format = 16:9/4:3 when aired on Animal Planet audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer =… … Wikipedia
The Bees Made Honey in the Lion's Skull — Infobox Album Name = The Bees Made Honey in the Lion s Skull Type = studio Artist = Earth Released = Start date|2008|2|26 Recorded = Avast/Aleph Studios Genre = Experimental rock, post rock Length = 53:25 Label = Southern Lord Producer = Randall… … Wikipedia
Wildlife of the Democratic Republic of the Congo — The rainforests of the Democratic Republic of the Congo contain great biodiversity, including many rare and endemic species, such as both species of chimpanzee: the common chimpanzee and the bonobo (also known as the Pygmy Chimpanzee), mountain… … Wikipedia
Nemean lion — Hercules slaying the Nemean lion. Detail of a Roman mosaic from Llíria (Spain). Mythology Greek mythology Grouping … Wikipedia
List of The Neverending Story characters — This article lists character information from the book The Neverending Story and the movie adaptations of the same name. Contents 1 Atreyu 1.1 Appearances in other media 2 Bastian Balthazar Bux … Wikipedia
To eat the wind out of a vessel — Eat Eat ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Coins of the Falkland Islands pound — The British overseas territory of the Falkland Islands has its own currency, the Falkland Islands pound, which is pegged to the Pound Sterling at par. As a consequence, the government of the Falkland Islands mints its own coins.[1] Depiction of… … Wikipedia